Savourez une approche étoilée pour votre copy

Quelle différence entre un fast-food et un restaurant étoilé ? Dans la restauration rapide, l’uniformité règne en maître. Vous recevez toujours le même burger. Il ravit vos papilles de temps à autre, mais ne vous étonne jamais. À une table étoilée, vous allez de surprise en surprise grâce aux combinaisons créatives et aux textures que le chef propose. Il en va de même chez ElaN Languages : nous écoutons votre histoire, nous la pimentons d’idées nouvelles et nous vous servons un texte unique et savoureux !

Votre copywriting, dans n’importe quelle langue

Communiqués de presse, mailings, textes web, posts pour les réseaux sociaux... Quels que soient le type de publication et la langue, ElaN est votre interlocuteur unique pour des textes accrocheurs.

• Un texte sans fautes ? Un réviseur ElaN – toujours un locuteur natif – met les points sur les i en vérifiant aussi la grammaire et l’orthographe.
   
• Un texte fluide et facile à lire ? Un réviseur ElaN fluidifie votre texte, sans en modifier le ton.
   
• Réécrire votre texte de base ? Nous en faisons un texte agréable à lire, en utilisant le style et le tone of voice voulus. Nous truffons également vos textes web de mots-clés adaptés au SEO.
   
• Rédiger un texte en partant d’une page blanche ? Nos copywriters expérimentés s’imprègnent de votre briefing et transposent votre message en phrases percutantes.

Ces clients nous font déjà confiance pour leur copywriting

Chaque année, des dizaines d’entreprises font appel aux services de copywriting d’ElaN Languages. En voici un petit échantillon pour l’année écoulée :

• Sodexo – Des textes en néerlandais bien plus fluides
  Pour l’entreprise de services Sodexo, nous avons réécrit des textes de base en néerlandais sur la restauration collective dans la prise en charge des seniors. Notre défi (relevé avec brio) ? Les rendre aisément compréhensibles et agréables à lire. 
   
• Dr. Oetker – Copywriting et traduction SEO de descriptions de produits
  L’entreprise alimentaire Dr. Oetker nous a chargés de réécrire 300 descriptions de produits en français et en néerlandais. Toujours en tenant compte des mots-clés SEO fournis.
   
• Vanden Borre – Des textes techniques dans un français compréhensible
  Nos copywriters ont rédigé des textes en français sur la gamme de produits de Vanden Borre (allant des réfrigérateurs aux rasoirs), qui ont ensuite été traduits en néerlandais. La chaîne de magasins d’électroménager compte également sur notre expertise pour la traduction de textes web, d’articles de blog et de newsletters.