Sous-titrage de votre contenu vidéo – Touchez votre public cible quelle que soit sa langue

Une vidéo promotionnelle sur Facebook, une présentation vidéo pour un salon, un clip sur votre site web avec des instructions d’utilisation… Cela fait déjà longtemps que la communication ne se limite plus qu’aux textes.
 
Vous voulez bien sûr transmettre des messages clairs et compréhensibles. Même pour votre public qui s’exprime dans une autre langue. Les sous-titres sont alors indispensables.

Pour cela, faites appel aux sous-titreurs d’ElaN Languages. Nous nous chargeons de la traduction et du sous-titrage. Dans n’importe quelle langue.

Rapidité

ElaN dispose de son propre service de sous-titrage. Nous sommes donc en mesure d’intervenir rapidement et qualitativement.

Des sous-titres dans la langue parlée ou dans une autre langue ? Plutôt des sous-titres bilingues ? Nous vous livrons votre vidéo sous-titrée prête à l’emploi. Vous préférez vous occuper du montage ? Nous vous fournissons alors les fichiers de sous-titrage séparément.

Petit extra appréciable pour les clients existants : nous appliquons nos mémoires de traduction à vos sous-titres traduits. Vous êtes donc sûr que votre jargon et vos termes privilégiés sont utilisés de manière cohérente. Et comme vous bénéficiez d’une réduction sur les répétitions, vos sous-titres sont meilleur marché.