Taaloplossingen die uw bedrijf écht vooruithelpen

Met onlinefilmpjes brengen we cybersecurity onder de aandacht van onze doelgroep. Om onze boodschap helder over te brengen, is een professionele voice-over cruciaal. Na wat zoekwerk zijn we bij ElaN terechtgekomen en dat hebben we ons nog geen moment beklaagd. Een vlekkeloze geluidskwaliteit, stemacteurs met het juiste accent en een perfecte timing bij het inspreken. Bovendien werkt ElaN snel en professioneel. Toppers!

Voor onze filmpjes over leiderschap zijn we net van ondertitels overgestapt op voice-overs. Blijkt dat niet-Engelstaligen een voice-over makkelijker begrijpen, waardoor de boodschap ook beter overkomt. We zijn erg tevreden over de voice-overdienst van ElaN en werken met stemacteurs om ons trainingsmateriaal persoonlijker te maken. En dat in de liefst zestien talen die we in ons bedrijf gebruiken. Ook als het niet om voice-over gaat, vindt ElaN altijd een oplossing op maat wanneer we op een uitdaging stoten. Echt een aanrader dus.

Met onze platforms laten we over de hele wereld administratieve en financiële processen vlot en slim verlopen voor organisaties en bedrijven. Maar al te goed beseffen we dat Unifiedpost Group zo succesvol is omdat we erin slagen om onze verschillende platforms af te stemmen op de plaatselijke doelgroep. We zochten dan ook een betrouwbaar vertaalbureau met voldoende expertise dat niet terugdeinst voor strakke deadlines. ElaN Languages is een echte partner die ons in meer dan 25 talen ondersteunt met robuuste maar flexibele processen en die onze hoge verwachtingen op kwaliteitsvlak inlost.

ElaN is al een hele tijd een vertrouwde vertaalpartner, want ook in vorige jobs werkte ik met hen samen. Bij ASAP kunnen we steeds op ElaN rekenen voor tijdige en correcte vertalingen. Ze denken mee om het vertaalwerk nog georganiseerder te laten verlopen. ElaN heeft ook een brede waaier aan diensten en je voelt je echt gewaardeerd als klant.

ElaN Languages is helemaal thuis in het vakjargon van de bouwsector. Meteen de belangrijkste reden waarom we voor ElaN kozen als (ver)taalpartner, samen met het handige onlineportaal waar meerdere mensen in onze organisatie opdrachten kunnen doorgeven. Bouwtechnische vertalingen vormen voor hen geen enkel probleem en als er toch opmerkingen zijn, worden die altijd ter harte genomen. ElaN streeft zo nauwkeurig mogelijk de gevraagde deadlines na en als het een keertje niet lukt, wordt daar transparant over gecommuniceerd. Zo is het fijn werken.

Als internationaal bedrijf werken we bij Renson steeds intensiever samen met ElaN Languages. Voor zowel brochures, webteksten, mailings, persberichten als technische fiches in verschillende talen doen we een beroep op hun expertise. Hun snelheid is daarbij een grote troef. Tegelijk denkt men bij ElaN Languages mee om opdrachten op de meest efficiënte manier tot een goed einde te brengen. Omgekeerd gaan de vertalers gericht aan de slag met onze feedback, waardoor de samenwerking erg vlot verloopt.

ElaN Languages is altijd bijzonder behulpzaam en levert steeds kwaliteitsvolle vertalingen af. Bij Honeywell houden we van de kwaliteit van hun werk en vooral van hun klantvriendelijkheid en hun uiterst professionele aanpak. Vertalingen kunnen een hele uitdaging zijn, maar met ElaN Languages blijft het leuk.

ElaN Languages levert aan Tracs Systems elke week foutloze en vlotte vertalingen voor de Duitse markt. Ook de taaltrainingen Duits bij ons op het bedrijf verlopen erg professioneel. De service van ElaN Languages in een notendop? Flexibel, stipt en altijd in een uitstekende verstandhouding!