Laat je merk uitblinken met

Met de AI-gestuurde contentservices van ELAN spreken bedrijven en overheden klare taal en worden ze overal ter wereld gehoord.

AI-oplossingen · Ontdek hoe wij AI in jouw organisatie toepassen

Content

Content nodig voor je merk die je doelpubliek echt aanspreekt? Bekijk ons totaalpakket aan contentservices.

Vertalingen

Ontdek al onze vertaaldiensten, van menselijke creativiteit tot AI-gestuurde processen. Elke vertaling is nauwkeurig, snel en aantrekkelijk – perfect op maat van je (internationale) doelgroep.

Media

Vertrouw op onze uitgebreide mediaservices voor multimediacontent die de aandacht trekt. Wij maken je content toegankelijk én boeiend voor een wereldwijd publiek.

Tolkwerk

Communiceer vlot in verschillende talen met een verbindingstolk of een tolk op afstand. Juridische context? Ook daarvoor vind je bij ons de juiste tolk.

Content

Content nodig voor je merk die je doelpubliek echt aanspreekt? Bekijk ons totaalpakket aan contentservices.

Vertalingen

Ontdek al onze vertaaldiensten, van menselijke creativiteit tot AI-gestuurde processen. Elke vertaling is nauwkeurig, snel en aantrekkelijk – perfect op maat van je (internationale) doelgroep.

Media

Vertrouw op onze uitgebreide mediaservices voor multimediacontent die de aandacht trekt. Wij maken je content toegankelijk én boeiend voor een wereldwijd publiek.

Tolkwerk

Communiceer vlot in verschillende talen met een verbindingstolk of een tolk op afstand. Juridische context? Ook daarvoor vind je bij ons de juiste tolk.

Copywriting

Maak pakkende content die de nieuwsgierigheid prikkelt en de lezer overtuigt. En dat alles met de stem van jouw merk.

Lees meer

Taaldiensten met een stevige dosis innovatie

Start je project bij ELAN Languages

ELAN Languages combineert de nieuwste technologie met taalkundige expertise tot taaldiensten zonder weerga. Alles draait om innovatie, en daar pluk jij de vruchten van. Want door onze oplossingen met de wereld mee te laten evolueren, spelen wij nu al in op wat de markt morgen nodig heeft. Op zoek naar een partner voor bedrijfscommunicatie die overtuigt, met diensten die even betrouwbaar als baanbrekend zijn? In ELAN Languages heb je die gevonden.

Je kunt bij ons terecht voor een totaalpakket aan taaloplossingen, van feilloze vertalingen tot tolkwerk, creatieve content en mediaservices op maat van elke sector. Daarbij combineren we AI-gestuurde tools slim met het unieke inzicht van menselijke taalkundigen. Het resultaat: je project wordt niet alleen efficiënt uitgevoerd, maar ook met de juiste culturele en contextuele nuances. Wereldwijd helder en overtuigend communiceren? Kies voor ELAN Languages. Samen slopen we elke taalbarrière.

Snel, doeltreffend en onder het goedkeurend oog van klanten

De proef op de som

Bij ELAN Languages doen we veel meer dan woorden naar een andere taal omzetten. We werken ongeëvenaard snel én krijgen van onze klanten keer op keer een absolute topscore. Flitsende doorlooptijden, klanten die steeds lovende feedback geven, een robuuste service … Kriebelt het al om te ontdekken hoe we je communicatie precies en professioneel zouden aanpakken?

< 2 u.

Doorlooptijd

Op de wereldmarkt geldt: wie niet voorop loopt, blijft achter. Tijdig communiceren is dus cruciaal. Dat begrijpen we bij ELAN Languages maar al te goed. Een vertaling nodig in een recordtijd? Daarvoor is er onze Fast Track Service.

98%

Klanttevredenheid

We zijn erg trots op onze hoge klanttevredenheidsscore. Die geeft aan dat onze klanten van onze kwaliteit en uitstekende service houden. Veel is te danken aan ons weergaloze oog voor detail, onze oplossingen op maat en onze snelle, vriendelijke klantenservice. We zijn pas tevreden als we alle wensen vervullen of zelfs overtreffen.

3x sneller

De juiste tolk op afstand gevonden

Dankzij onze drang naar innovatie maken we sneller dan ooit korte metten met taalbarrières. Zo is de snelheid van onze tolkdiensten op afstand verdrievoudigd. Vloeiend communiceren in verschillende talen was nog nooit zo makkelijk, waar en wanneer ook.

Reactie binnen 2 uur

Vraag nu je offerte aan

Vul ons aanvraagformulier in en geef snel en eenvoudig aan welke taaldiensten je nodig hebt. Zo weten wij precies wat we nodig hebben om een aanpak op maat uit te werken voor jouw project.

Vraag een offerte aan bij Valerie

Véronique Flamand-Somers
Unifiedpost Group

Blog – Nieuws en taaltips

Meer blogberichten →

Een procedure verandert. Blijft de instructie in elke taal even precies?

29.10.2026

Een voedingsproducent met zes vestigingen en documentatie in vier talen past een reinigingsprocedure voor de productielijn aan. Eén stap wijzigt, een contacttijd wordt verduidelijkt en een waarschuwing krijgt een andere formulering.

Je instructies zijn bijgewerkt. Maar welke versie gebruikt je vestiging in het buitenland?

28.10.2026

Op het hoofdkantoor wordt een werkinstructie aangepast. Eén stap verandert omdat een norm of een interne veiligheidsregel is gewijzigd. De nieuwe bronversie wordt gepubliceerd. Intussen volgt een collega in een buitenlandse vestiging nog altijd de vertaalde pdf die ooit op een lokale schijf werd gezet.

Waarom AI nog niet klinkt als jouw organisatie

05.10.2026

Vraag AI om een stukje tekst te schrijven in de stijl van jouw merk en het resultaat is meestal ... oké. Niet meer, niet minder. Het is duidelijk. Zonder taalfouten. Professioneel. Misschien zelfs best goed. En toch klinkt het op een of andere manier niet zoals jij het zou neerpennen.

Je vertaling is klaar. Waarom moet marketing ze dan nog herschrijven?

18.09.2026

Je ontvangt een campagne vanuit het hoofdkantoor. De tekst is al vertaald, dus je zou ermee aan de slag moeten kunnen. Alleen: de boodschap klinkt stroef, productnamen kloppen niet altijd en de toon sluit niet aan bij de lokale markt. Voor je kunt publiceren volgt er dus nog een ronde aanpassen en herschrijven.

Van brontekst tot strategie: zo stel je een planning voor je meertalige content op

16.07.2026

De meeste marketingteams bij bedrijven stellen één keer per jaar hun contentkalender op en laten de teksten pas in een latere fase vertalen. Dat lijkt efficiënt. Maar in de praktijk is het een van de meest voorkomende en dure fouten die je kunt maken binnen je internationale contentstrategie. Het vertaalwerk is niet zomaar een taak aan het einde van de keten, maar hoort al in de planningsfase uitgebreid aan bod te komen. Dankzij onze tips stel je met gemak een planning voor je meertalige content op waarbij lokalisatie een strategische troef is in plaats van een bijzaak.

Zijn LLM’s goed genoeg voor professionele vertalingen?

15.07.2026

Door de razendsnelle opmars van AI ziet de vertaalwereld er vandaag helemaal anders uit dan pakweg vijf jaar geleden. Krachtige Large Language Models (LLM’s) hebben veranderd hoe bedrijven omgaan met meertalige content. Terwijl tien jaar geleden de output van vertaalmachines vaak nog te wensen overliet, zijn geautomatiseerde vertalingen vandaag behoorlijk degelijk en consistent. Klanten en organisaties zien AI dan ook als een snelle en gemakkelijke manier om vertalingen zelf voor hun rekening te nemen. De vraag is dus: zijn LLM’s goed genoeg voor vertalingen van professionele kwaliteit?