Voice-over

Need your company video in English or a radio advert in Portuguese? Or are you planning a podcast? ElaN Languages is the perfect place for all your voice-over needs – in any language and for any audio-visual production.

Voice recordings in colloquial language

Our native speakers translate your audio transcription flawlessly – using the appropriate colloquialisms and suited to the language and culture of your target group. Professional voice actors, including native speakers with at least 10 years of experience, will then record your script.

Our working method

Our project managers analyse every aspect of your project: who do you want to reach? How do you want to profile yourself? What message do you want to convey? We’ll then draw up a proposal for you, including our recommendations.

 

Whether it’s a radio or TV advert, a company film, an e-learning training course, or even a website: ElaN can handle any type of medium. We always deliver your recording in the appropriate audio format. Do you have specific music, sound effects, or soundscapes in mind? We’ll mix them effortlessly into your recording. You can get your recording processed separately or have it added directly to your audio or video production – it’s up to you.

 

Would you like to attend a recording session? This can be done live in the studio or remotely via videoconferencing. This way, you can give instructions of your own. We work together to achieve the best result.

 

Don’t have any source content yet? No worries! We’ll gladly brainstorm with you and develop a multilingual media strategy together.

Need a (multilingual) voice-over?