Je beëdigde vertaling - Vereenvoudigde en snellere procedure

Je wilt een officieel document laten vertalen, zodat het ook in het buitenland rechtsgeldig is? Of omgekeerd: een buitenlands document dat in België rechtskracht moet hebben? Dan heb je een beëdigde vertaler nodig die juridische documenten mag vertalen. Denk aan huwelijksakten, diploma’s, contracten en overeenkomsten, een bewijs van goed gedrag en zeden ...

Dien je aanvraag voor je beëdigde vertaling in bij ElaN Languages. We vertalen je document in elke taal die je maar wilt!

In december 2022 heeft de overheid de procedure voor beëdigde vertalingen gedigitaliseerd. Onze vertalers hoeven dus hun vertalingen niet meer per post te versturen. Je beëdigde vertaling krijg je bovendien steevast in je mailbox.

Je vertaling legaliseren en apostilleren

Een beëdigde vertaling is vanzelf gelegaliseerd voor gebruik in België. Wil je de tekst ook in het buitenland gebruiken? Dan moet je die soms ook nog laten apostilleren.

Ook daarvoor ben je bij ElaN Languages aan het goede adres.

En we hebben alweer goed nieuws: ook die procedure is vereenvoudigd. Wij dienen je aanvraag online in bij de FOD Buitenlandse Zaken. Jij ontvangt vervolgens je vertaling met apostille in je mailbox.

Denk eraan: je documenten laten apostilleren voor het buitenland hoeft niet altijd. Doe dus eerst navraag bij de betrokken instantie en vermijd zo onnodige kosten. Je situatie simuleren om na te gaan of een apostille nodig is? Klik op deze link.

Beëdigde vertaling nodig? Specifieke vraag? 

Bezorg ons je document via customerservice@elanlanguages.com. Je krijgt van ons snel een offerte met de levertijd.

Wil je weten of je beëdigde vertaling ook moet worden geapostilleerd voor het buitenland? Heb je een andere concrete vraag? Neem contact op met ons: customerservice@elanlanguages.com - 011 49 04 68. We zoeken het met plezier voor je uit!